Coco draws its inspiration from Mexico's "Día de los muertos" (Day of the Dead), a traditional festival where families gather to remember departed souls. This day serves as a way to honor and reconnect with loved ones who have passed away. Similarly, China's Qingming Festival, celebrated for over 2500 years, also focuses on honoring ancestors and strengthening family bonds and identity.

Step into the realm of magic, where spells and enchantments come alive, where mythical creatures roam and epic adventures unfold – welcome to the captivating universe of Harry Potter.

Oh, idioms! Those sentences in your own language you are so used to saying a certain way that you stop thinking of their literal meaning. But when you read them literally translated into your language, you cannot prevent that strange click in your brain from happening.

Many French & European Californian got together to launch "La French Tech" in San Diego, where the French Consulate & the French-American Chamber of Commerce hosted an amazing reception at Coasterra on the Bay!

Congratulations to our dear Tania on her PhD!! Saying we are proud of her would be a severe understatement. Today we want to celebrate the remarkable achievement of this talented, hardworking, kind and inspiring Beatbabeler who is now a PhD! Another milestone in the brilliant career of this translation and localization superstar!

This week, we had the absolute pleasure of hosting not one but two esteemed colleagues, Miguel and Silvia, who brought the vibrant Spanish touch to sunny San Diego.

BeatBabel’s Chief Operating Officer, Marie Flacassier, was included in Multilingual magazine’s list of the most influential women of the language industry.

As our COO, Marie Flacassier, gave a Leadership talk with Women In Localization, the team put their heads together to share some inspirational books that they have enjoyed reading… Some on adversity, some on leadership, some on languages, some on seeing the light at the end of the tunnel. Some just great books! We hope you’ll find some inspiration or a new book to enjoy on the weekend!

After taking some time to regroup and reflect on 2022, BeatBabel is delighted to share this recap. 2022 was a year full of new projects, growth, strong partnerships, and opportunities to meet industry colleagues. A lot of things happened behind the cameras, but we were able to capture some of it to share it with you!

Our team is back from tekom Deutschland and tcworld! This trip to Germany has been both an opportunity to (re)connect with friends and colleagues from the industry and the perfect excuse for an international team reunion.

What a ride the last 13 years have been! We are beyond grateful to all our team members and colleagues, ffor being a fundamental part of the BeatBabel project. At the end of the day, what is a company without each and every team member that has contributed to its success? Time to celebrate 13 years of history and of building an amazing, reliable and talented team!

#xl8 #l10n #i18n #teamappreciation #Lucky13 #13years #BeatBabel10n

Distance learning might seem like a relatively new phenomenon. The past two years have brought remote work, virtual meetings and all the associated technology to the forefront of our day-to-day lives, and meeting someone who “works from home” isn’t as rare as meeting a lottery winner anymore.

It was about time GALA’s yearly translation and language conference landed in sunny San Diego! We are thrilled to have a contingent of localization professionals arriving to our shores. Our BeatBabel team tailor-made this starter travel kit for those of you visiting America’s Finest City for the first time.

January calls for a recap of what 2021 was for us at BeatBabel: a year full of opportunities, new projects, growth, changes, and great achievements. 2021 was also about supporting the associations that contribute so much to the industry, as well as supporting the causes that are dear to our hearts. Take a look at BeatBabel’s 2021 milestones!